School is over:digital capture. L’école est fine: capture numérique. Ashington, Northumberland, UK. Black and white street photography. Photographie de rue noir et blanc. Fuji X100
English
It was a lovely summer day and I was walking to a nearby school with my camera over my shoulder when this little girl running joyfully in her uniform caught my eye. There is so much to say about this photo and what it means to me that I’ve given up trying. The joy that little moment brought me, why I feel at home on that street, the connections I have always felt with places like these, my experiences, my frustrations, my anger and hopes, the good times…
Français
C’était une belle journée d’été et je marchais vers une école mon appareil photo à l’épaule lorsque cette petite fille courant joyeusement dans son uniforme d’écolière a capté mon regard. Il y a tant à dire sur cette photo et sur ce qu’elle veut dire pour moi que j’ai abandonné l’idée d’y parvenir. La joie que m’a apportée ce court instant, pourquoi je me sens chez moi dans cette rue, les liens que j’ai toujours ressenti avec des coins comme celui-ci, mes expériences, mes frustrations, ma colère et mes espoirs,les bons moments….